Топик на тему «моя семья» на английском с переводом
Этот топик универсален и его можно использовать по отношению к практически любой семье. Также вы можете заменить часть сложных английских слов на более простые и затем заучить этот рассказ. В конце статьи увидите перевод на русский и все доступные топики на данный момент.
My family
We live in Moscow with my family. I want to tell you about my family. My dad is Sasha. He works hard, and he’s kind and friendly. My mom’s name is Irene. She takes care of our home and makes it really nice. We’re very close family.
My brother, Mike, is 23 years old. He’s studying computers at the local university. He’s really smart and good at programming. I don’t often spend time with him because he comes home late and he doesn’t have much free time.
We like spending weekends together and talking about our lives and news. Sometimes, we watch our favorite TV shows or movies. Other times, when we have some free time we can go for a walk in the park or just go to the local coffee bar and drink some latte or cappuccino. I love the moments when we are together.
Our home is always cozy. Dad’s a great cook, and we enjoy eating together. Mike and I often joke, Mom and Dad tell us stories from when they were young. Oh, and I can’t forget about Scurry. It is our cute dog! He’s full of energy and love, and we all love him. He’s part of our family too and always makes us happy.
Like every family, we have problems and arguments sometimes, but we always try to help each other.
Перевод:
Мы живем в Москве вместе с моей семьей. Хочу вам рассказать о ней. Моего папу зовут Саша. Он усердно работает, добрый и дружелюбный. Моя мама — Ирина. Она заботится о нашем доме и делает его уютным. Мы очень близкая семья.
Мой брат, Майк, ему 21. Он учится на программиста в местном университете. Он очень умный и хорошо программирует. Я не часто провожу время с ним, потому что он приходит домой поздно и у него мало свободного времени.
Мы любим проводить выходные вместе и обсуждать наши жизни и новости. Иногда мы смотрим наши любимые телешоу или фильмы. Иногда, когда у нас есть свободное время, мы идем на прогулку в парк или просто заходим в местный кофейный бар и пьем латте или капучино. Я люблю моменты, когда мы вместе.
Наш дом всегда уютный. Папа отлично готовит, и мы с удовольствием едим вместе. Майк и я часто шутим, мама и папа рассказывают нам истории из своей молодости. О, и я не могу забыть о Скарри. Это наш милый пес! Он полон энергии и любви, и мы все его любим. Он тоже часть нашей семьи и всегда делает нас счастливыми.
Как и в любой семье, у нас иногда бывают проблемы и разногласия, но мы всегда стараемся помогать друг другу.
