Устойчивые выражения (make, do, take, have)
Вы, вероятно, уже знаете, что английский язык богат лексикой и грамматическими конструкциями. Однако, наряду с этим, существуют также устойчивые выражения. Их использование делает вашу речь более естественной и привлекательной для собеседника.
Давайте рассмотрим некоторые из наиболее распространенных устойчивых выражений с глаголами make, do, take и have. Их использование часто не поддается логике, поэтому их просто нужно вызубрить.
Make a decision (принять решение): After some time, he finally made a decision — После длительного обдумывания он наконец принял решение. По английской логике нужно не принимать, а делать решение
Do homework (делать домашнее задание): Every evening, he sits down to do his homework. Каждый вечер он садится делать домашнее задание. Берем именно do, а не make. Почему? Нужно просто запомнить
Take a photo (сделать фотографию): She asked me to take a photo of her in front of her car — Она попросила меня сделать фотографию перед ее машиной. По английской логике нужно не делать фото, а брать (take)
Ниже наиболее популярные устойчивые выражения:
| make | do | have | take |
|---|---|---|---|
| a mistake
a profit/loss money/millions a fortune friends war a noise a mess fun of someone a phone call progress a difference | the ironing
the housework your homework business well/badly sth wrong/right your best damage/harm sb a favour | a look
dinner a headache a party a picnic a barbecue an appointment fun trouble sth in common | a photo
advantage of sb care of sb place sth into account your time time no notice of sth part in sth the opportunity |
